diff --git a/appcast.xml b/appcast.xml
index cc1dd07..24b17a7 100644
--- a/appcast.xml
+++ b/appcast.xml
@@ -7,18 +7,18 @@
         <language>en</language>
         
         <item>
-            <title>ShotScreen 2.0.8</title>
+            <title>ShotScreen 2.0.9</title>
             <description><![CDATA[
-                <h2>ShotScreen 2.0.8</h2>
-                <h3>New Features:</h3><ul><li>Service messages: ShotScreen can now show a short notice from us, for example about planned server maintenance. It appears as a card at the top of Settings, with a small info badge on the menu bar icon and a breathing info button next to a fresh screenshot until you have seen it. Maintenance times are shown in your own time zone.</li><li>Update badge: the menu bar icon now shows a small arrow when a new version of ShotScreen is ready, and the menu tells you which version is available.</li></ul>
+                <h2>ShotScreen 2.0.9</h2>
+                <h3>New Features:</h3><ul><li>ShotScreen now speaks your language: the entire app is available in ten new languages, including German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean and Chinese. Pick yours in Settings.</li><li>Move and resize the preview: hold Option (configurable in Settings) to reveal two handles that let you drag the preview anywhere on screen and make it any size you like. ShotScreen remembers your position and size, also inside the editor. You can also keep the handles always visible.</li><li>Open files directly in the editor: turn on the new Settings toggle and any image you open with ShotScreen jumps straight into annotate mode.</li><li>Save to original file: when you open an existing image with ShotScreen, a new button in the editor writes your edits back to that file, just like Preview does.</li></ul><h3>Improvements:</h3><ul><li>The Dock icon no longer sticks around after opening a file with ShotScreen (App Store version).</li><li>Fixed leftover toolbar buttons that could stay visible after confirming an edit.</li><li>The hide animation now slides the whole preview off screen smoothly, from any position.</li></ul>
             ]]></description>
-            <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 14:18:56 +0200</pubDate>
-            <enclosure url="https://git.plet.i234.me/Nick/shotscreen/releases/download/v2.0.8/ShotScreen-2.0.8.dmg"
-                       sparkle:version="2.0.8"
-                       sparkle:shortVersionString="2.0.8"
-                       length="15167092"
+            <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 19:09:36 +0200</pubDate>
+            <enclosure url="https://git.plet.i234.me/Nick/shotscreen/releases/download/v2.0.9/ShotScreen-2.0.9.dmg"
+                       sparkle:version="2.0.9"
+                       sparkle:shortVersionString="2.0.9"
+                       length="15241859"
                        type="application/octet-stream"
-                       sparkle:edSignature="dNwyYCO7jsynoL2J1v+DR8gtyrAKmv/ZgdqTqxTwKunB8m3X6BXBDH3H/XtYkPPh1sd5gULyIwGYsLdWIVaMDQ==" />
+                       sparkle:edSignature="6xvQ/6hwwotFU2Q6NSUirBnZJ5eJK8xPotpFc4V9srLTRxrJM7YtyokleFcS0MSanjm5Gs9L3OqBOVADQybrBg==" />
             <sparkle:minimumSystemVersion>13.0</sparkle:minimumSystemVersion>
         </item>
     </channel>